| Nederlandse
naam |
Latijnse naam |
Engelse naam |
| Struisvogel |
Struthio
camelus |
Ostrich |
| Kuiffrankolijn |
Francolinus
sephaena |
Crested
Francolin |
| Grijsvleugelfrankolijn |
Francolinus
africanus |
Grey-winged
Francolin |
| Kaapse Frankolijn |
Francolinus
capensis |
Cape
Francolin |
| Natalfrankolijn |
Francolinus
natalensis |
Natal
Francolin |
| Swainsons Frankolijn |
Francolinus
swainsonii |
Swainson's
Spurfowl |
| Kwartel |
Coturnix
coturnix |
Common
Quail |
| Helmparelhoen |
Numida
meleagris |
Helmeted
Guineafowl |
| Keniaanse Kroonparelhoen |
Guttera
pucherani |
Crested
Guineafowl |
| Witwangfluiteend |
Dendrocygna
viduata |
White-faced
Whistling-Duck |
| Afrikaanse Stekelstaart |
Oxyura
maccoa |
Maccoa
Duck |
| Nijlgans |
Alopochen
aegyptiacus |
Egyptian
Goose |
| Kaapse Casarca |
Tadorna
cana |
South
African Shelduck |
| Spoorwiekgans |
Plectropterus
gambensis |
Spur-winged
Goose |
| Kaapse Taling |
Anas
capensis |
Cape
Teal |
| Geelsnaveleend |
Anas
undulata |
Yellow-billed
Duck |
| Kaapse Slobeend |
Anas
smithii |
Cape
Shoveler |
| Roodsnavelpijlstaart |
Anas
erythrorhyncha |
Red-billed
Duck |
| Bruine Krooneend |
Netta
erythrophthalma |
Southern
Pochard |
| Afrikaanse Draaihals |
Jynx
ruficollis |
Rufous-necked
Wryneck |
| Goudstaartspecht |
Campethera
abingoni |
Golden-tailed
Woodpecker |
| Baardspecht |
Dendropicos
namaquus |
Bearded
Woodpecker |
| Olijfspecht |
Dendropicos
griseocephalus |
Olive
Woodpecker |
| Witoorbaardvogel |
Stactolaema
leucotis |
White-eared
Barbet |
| Geelstuitketellapper |
Pogoniulus
bilineatus |
Yellow-rumped
Tinkerbird |
| Zwarthalsbaardvogel |
Lybius
torquatus |
Black-collared
Barbet |
| Kuifbaardvogel |
Trachyphonus
vaillantii |
Crested
Barbet |
| Roodsnaveltok |
Tockus
erythrorhynchus |
Red-billed
Hornbill |
| Ethiopische Geelsnaveltok |
Tockus
flavirostris |
Eastern
Yellow-billed Hornbill |
| Kuiftok |
Tockus
alboterminatus |
Crowned
Hornbill |
| Trompetneushoornvogel |
Ceratogymna
bucinator |
Trumpeter
Hornbill |
| Afrikaanse hop |
Upupa
africana |
African
Hoopoe |
| Groene Kakelaar |
Phoeniculus
purpureus |
Green
Woodhoopoe |
| Zuid-Afrikaanse Boomhop |
Rhinopomastus
cyanomelas |
Common
Scimitar-bill |
| Vorkstaartscharrelaar |
Coracias
caudata |
Lilac-breasted
Roller |
| Malachietijsvogel |
Alcedo
cristata |
Malachite
Kingfisher |
| Bruinkapijsvogel |
Halcyon
albiventris |
Brown-hooded
Kingfisher |
| Gestreepte IJsvogel |
Halcyon
chelicuti |
Striped
Kingfisher |
| Afrikaanse Reuzenijsvogel |
Megaceryle
maxima |
Giant
Kingfisher |
| Bonte IJsvogel |
Ceryle
rudis |
Pied
Kingfisher |
| Witkapbijeneter |
Merops
bullockoides |
White-fronted
Bee-eater |
| Bruine Muisvogel |
Colius
striatus |
Speckled
Mousebird |
| Witstuitmuisvogel |
Colius
colius |
White-backed
Mousebird |
| Klaas' Koekoek |
Chrysococcyx
klaas |
Klaas's
Cuckoo |
| Burchells Spoorkoekoek |
Centropus
burchelli |
Burchell's
Coucal |
| Afrikaanse Palmgierzwaluw |
Cypsiurus
parvus |
African
Palm-Swift |
| Kaapse Gierzwaluw |
Apus
barbatus |
African
Swift |
| Huisgierzwaluw |
Apus
affinis |
Little
Swift |
| Kaffergierzwaluw |
Apus
caffer |
White-rumped
Swift |
| Knysnatoerako |
Tauraco
corythaix |
Knysna
Turaco |
| Purperkuiftoerako |
Musophaga
porphyreolopha |
Purple-crested
Turaco |
| Vale Toerako |
Corythaixoides
concolor |
Grey
Go-away-bird |
| Witwangdwergooruil |
Otus
leucotis |
White-faced
Scops-Owl |
| Afrikaanse Oehoe |
Bubo
africanus |
Spotted
Eagle-Owl |
| Gabonnachtzwaluw |
Caprimulgus
fossii |
Square-tailed
Nightjar |
| Gespikkelde Duif |
Columba
guinea |
Speckled
Pigeon |
| Palmtortel |
Streptopelia
senegalensis |
Laughing
Dove |
| Kaapse Tortel |
Streptopelia
capicola |
Ring-necked
Dove |
| Roodoogtortel |
Streptopelia
semitorquata |
Red-eyed
Dove |
| Smaragdvlekduif |
Turtur
chalcospilos |
Emerald-spotted
Wood-Dove |
| Maskerduif |
Oena
capensis |
Namaqua
Dove |
| Afrikaanse Papegaaiduif |
Treron
calva |
African
Green-Pigeon |
| Stanleys Kraanvogel |
Grus
paradisea |
Blue
Crane |
| Zwart Porselijnhoen |
Amaurornis
flavirostra |
Black
Crake |
| Westelijke Purperkoet |
Porphyrio
porphyrio |
Purple
Swamphen |
| Waterhoen |
Gallinula
chloropus |
Common
Moorhen |
| Knobbelmeerkoet |
Fulica
cristata |
Red-knobbed
Coot |
| Regenwulp |
Numenius
phaeopus |
Whimbrel |
| Groenpootruiter |
Tringa
nebularia |
Common
Greenshank |
| Steenloper |
Arenaria
interpres |
Ruddy
Turnstone |
| Lelieloper |
Actophilornis
africanus |
African
Jacana |
| Watergriel |
Burhinus
vermiculatus |
Water
Thick-knee |
| Kaapse Griel |
Burhinus
capensis |
Spotted
Thick-knee |
| Afrikaanse Zwarte Scholekster |
Haematopus
moquini |
African
Oystercatcher |
| Steltkluut |
Himantopus
himantopus |
Black-winged
Stilt |
| Bontbekplevier |
Charadrius
hiaticula |
Common
Ringed Plover |
| Driebandplevier |
Charadrius
tricollaris |
Three-banded
Plover |
| Vale Strandplevier |
Charadrius
marginatus |
White-fronted
Plover |
| Smidsplevier |
Vanellus
armatus |
Blacksmith
Lapwing |
| Diadeemkievit |
Vanellus
coronatus |
Crowned
Lapwing |
| Kaapse meeuw |
Larus
dominicanus vetula |
Cape
Gull |
| Grijskopmeeuw |
Larus
cirrocephalus |
Grey-headed
Gull |
| Hartlaubs Meeuw |
Larus
hartlaubii |
King
Gull |
| Reuzenstern |
Sterna
caspia |
Caspian
Tern |
| Grote Kuifstern |
Sterna
bergii |
Great
Crested-Tern |
| Grote Stern |
Sterna
sandvicensis |
Sandwich
Tern |
| Zuidpoolstern |
Sterna
vittata |
Antarctic
Tern |
| Zwartschouder-Grijze Wouw |
Elanus
caeruleus |
Black-shouldered
Kite |
| Geelsnavelwouw |
Milvus
parasitus |
Yellowbilled
Kite |
| Afrikaanse Zeearend |
Haliaeetus
vocifer |
African
Fish-Eagle |
| Witruggier |
Gyps
africanus |
White-backed
Vulture |
| Kaapse Gier |
Gyps
coprotheres |
Cape
Griffon |
| Oorgier |
Torgos
tracheliotus |
Lappet-faced
Vulture |
| Witkopgier |
Trigonoceps
occipitalis |
White-headed
Vulture |
| Bruine Slangenarend |
Circaetus
cinereus |
Brown
Snake-Eagle |
| Bateleur |
Terathopius
ecaudatus |
Bateleur |
| Kaalkopkiekendief |
Polyboroides
typus |
African
Harrier-Hawk |
| Hagedisbuizerd |
Kaupifalco
monogrammicus |
Lizard
Buzzard |
| Gabarhavik |
Micronisus
gabar |
Gabar
Goshawk |
| Jakhalsbuizerd |
Buteo
rufofuscus |
Jackal
Buzzard |
| Savanne-arend |
Aquila
rapax |
Tawny
Eagle |
| Zwarte Arend |
Aquila
verreauxii |
Verreaux's
Eagle |
| Afrikaanse Zwarte Kuifarend |
Lophaetus
occipitalis |
Long-crested
Eagle |
| Kroonarend |
Stephanoaetus
coronatus |
Crowned
Hawk-Eagle |
| Secretarisvogel |
Sagittarius
serpentarius |
Secretarybird |
| Torenvalk |
Falco
tinnunculus |
Common
Kestrel |
| Dodaars |
Tachybaptus
ruficollis |
Little
Grebe |
| Fuut |
Podiceps
cristatus |
Great
Crested Grebe |
| Geoorde Fuut |
Podiceps
nigricollis |
Black-necked
Grebe |
| Kaapse Jan-van-Gent |
Morus
capensis |
Cape
Gannet |
| Afrikaanse Slangenhalsvogel |
Anhinga
rufa |
African
Darter |
| Afrikaanse Dwergaalscholver |
Phalacrocorax
africanus |
Long-tailed
Cormorant |
| Kroonaalscholver |
Phalacrocorax
coronatus |
Crowned
Cormorant |
| Kustaalscholver |
Phalacrocorax
neglectus |
Bank
Cormorant |
| Aalscholver |
Phalacrocorax
carbo |
Great
Cormorant |
| Kaapse Aalscholver |
Phalacrocorax
capensis |
Cape
Cormorant |
| Kleine Zilverreiger |
Egretta
garzetta |
Little
Egret |
| Blauwe Reiger |
Ardea
cinerea |
Grey
Heron |
| Zwartkopreiger |
Ardea
melanocephala |
Black-headed
Heron |
| Reuzenreiger |
Ardea
goliath |
Goliath
Heron |
| Purperreiger |
Ardea
purpurea |
Purple
Heron |
| Grote Zilverreiger |
Casmerodius
albus |
Great
Egret |
| Middelste Ziverreiger |
Mesophoyx
intermedia |
Intermediate
Egret |
| Koereiger |
Bubulcus
ibis |
Cattle
Egret |
| Mangrovereiger |
Butorides
striatus |
Striated
Heron |
| Kwak |
Nycticorax
nycticorax |
Black-crowned
Night-Heron |
| Hamerkop |
Scopus
umbretta |
Hamerkop |
| Flamingo |
Phoenicopterus
ruber |
Greater
Flamingo |
| Kleine Flamingo |
Phoenicopterus
minor |
Lesser
Flamingo |
| Hadada-ibis |
Bostrychia
hagedash |
Hadada
Ibis |
| Kaapse Ibis |
Geronticus
calvus |
Bald
Ibis |
| Heilige Ibis |
Threskiornis
aethiopicus |
Sacred
Ibis |
| Afrikaanse Lepelaar |
Platalea
alba |
African
Spoonbill |
| Roze Pelikaan |
Pelecanus
onocrotalus |
Great
White Pelican |
| Kleine Pelikaan |
Pelecanus
rufescens |
Pink-backed
Pelican |
| Afrikaanse Nimmerzat |
Mycteria
ibis |
Yellow-billed
Stork |
| Bisschopsooievaar |
Ciconia
episcopus |
Woolly-necked
Stork |
| Ooievaar |
Ciconia
ciconia |
White
Stork |
| Zadelbekooievaar |
Ephippiorhynchus
senegalensis |
Saddle-billed
Stork |
| Afrikaanse Maraboe |
Leptoptilos
crumeniferus |
Marabou
Stork |
| Zwartvoetpinguïn |
Spheniscus
demersus |
Jackass
Penguin |
| Gekraagde Klauwier |
Lanius
collaris |
Common
Fiscal |
| Eksterklauwier |
Corvinella
melanoleuca |
Magpie
Shrike |
| Schildraaf |
Corvus
albus |
Pied
Crow |
| Witnekraaf |
Corvus
albicollis |
White-necked
Raven |
| Maskerwielewaal |
Oriolus
larvatus |
African
Black-headed Oriole |
| Rechtstaartdrongo |
Dicrurus
ludwigii |
Square-tailed
Drongo |
| Vorkstaartdrongo |
Dicrurus
adsimilis |
Fork-tailed
Drongo |
| Afrikaanse Paradijsmonarch |
Terpsiphone
viridis |
African
Paradise-Flycatcher |
| Broebroe |
Nilaus
afer |
Brubru |
| Poederdonsklauwier |
Dryoscopus
cubla |
Black-backed
Puffback |
| Ethiopische Fiskaal |
Laniarius
aethiopicus |
Tropical
Boubou |
| Bruinflankvliegenvanger |
Batis
capensis |
Cape
Batis |
| Acacialijster |
Psophocichla
litsipsirupa |
Groundscraper
Thrush |
| Kurrichanelijster |
Turdus
libonyanus |
Kurrichane
Thrush |
| Kaapse Lijster |
Turdus
olivaceus |
Olive
Thrush |
| Vale Vliegenvanger |
Bradornis
pallidus |
Pale
Flycatcher |
| Kaapse Drongovliegenvanger |
Melaenornis
pammelaina |
Southern
Black-Flycatcher |
| Klauwiervliegenvanger |
Sigelus
silens |
Fiscal
Flycatcher |
| Kaapse Vliegenvanger |
Muscicapa
adusta |
Dusky
Alseonax |
| Kaapse Lawaaimaker |
Cossypha
caffra |
Cape
Robin-Chat |
| Witkeellawaaimaker |
Cossypha
humeralis |
White-throated
Robin-Chat |
| Witbrauwlawaaimaker |
Cossypha
heuglini |
White-browed
Robin-Chat |
| Roodkoplawaaimaker |
Cossypha
natalensis |
Red-capped
Robin-Chat |
| Streepkopwaaierstaart |
Cercotrichas
quadrivirgata |
Bearded
Scrub-Robin |
| Bruine Waaierstaart |
Cercotrichas
signata |
Brown
Scrub-Robin |
| Karoowaaierstaart |
Cercotrichas
coryphaeus |
Karoo
Scrub-Robin |
| Afrikaanse roodborsttapuit |
Saxicola
torquata |
African
Stonechat |
| Aardtapuit |
Oenanthe
pileata |
Capped
Wheatear |
| Roodbuikkliftapuit |
Thamnolaea
cinnamomeiventris |
Mocking
Cliff-Chat |
| Roodvleugelspreeuw |
Onychognathus
morio |
Red-winged
Starling |
| Roodschouderglansspreeuw |
Lamprotornis
nitens |
Red-shouldered
Glossy-Starli |
| Groenstaartglansspreeuw |
Lamprotornis
chalybaeus |
Greater
Blue-eared Glossy-Starling |
| Tweekleurige Glansspreeuw |
Spreo
bicolor |
African
Pied Starling |
| Spreeuw |
Sturnus
vulgaris |
Common
Starling |
| Treurmaina |
Acridotheres
tristis |
Common
Myna |
| Roetmees |
Parus
niger |
Black
Tit |
| Vale Oeverzwaluw |
Riparia
paludicola |
Plain
Martin |
| Witbrauwzwaluw |
Riparia
cincta |
Banded
Martin |
| Vale Rotszwaluw |
Hirundo
fuligula |
Rock
Martin |
| Witkeelzwaluw |
Hirundo
albigularis |
White-throated
Swallow |
| Roodkruinzwaluw |
Hirundo
smithii |
Wire-tailed
Swallow |
| Parelborstzwaluw |
Hirundo
dimidiata |
Pearl-breasted
Swallow |
| Kaapse Zwaluw |
Hirundo
cucullata |
Greater
Striped-Swallo |
| Savannezwaluw |
Hirundo
abyssinica |
Lesser
Striped-Swallow |
| Grauwe Buulbuul |
Pycnonotus
barbatus |
Garden
Bulbul |
| Kaapse Buulbuul |
Pycnonotus
capensis |
Cape
Bulbul |
| Vale Buulbuul |
Andropadus
importunus |
Sombre
Greenbul |
| Geelkraagbuulbuul |
Chlorocichla
flavicollis |
Yellow-throated
Greenbul |
| Ratelgraszanger |
Cisticola
chinianus |
Rattling
Cisticola |
| Rotsgraszanger |
Cisticola
subruficapillus |
Red-headed
Cisticola |
| Valleigraszanger |
Cisticola
tinniens |
Tinkling
Cisticola |
| Bruinkopgraszanger |
Cisticola
fulvicapillus |
Piping
Cisticola |
| Graszanger |
Cisticola
juncidis |
Zitting
Cisticola |
| Roestflankprinia |
Prinia
subflava |
Tawny-flanked
Prinia |
| Karooprinia |
Prinia
maculosa |
Karoo
Prinia |
| Halsbandapalis |
Apalis
thoracica |
Bar-throated
Apalis |
| Kaapse Brilvogel |
Zosterops
pallidus |
Pale
White-eye |
| Kaapse Rietzanger |
Acrocephalus
gracilirostris |
Lesser
Swamp-Warbler |
| Kaapse Krombek |
Sylvietta
rufescens |
Cape
Crombec |
| Pijlpuntbabbelaar |
Turdoides
jardineii |
Arrow-marked
Babbler |
| Kaapse Meeszanger |
Sylvia
subcaeruleum |
Rufous-vented
Warbler |
| Roodnekleeuwerik |
Mirafra
africana |
Rufous-naped
Lark |
| Bruinrugvinkleeuwerik |
Eremopterix
leucotis |
Chestnut-backed
Sparrow-Lark |
| Roodkapleeuwerik |
Calandrella
cinerea |
Red-capped
Lark |
| Kaapse Suikervogel |
Promerops
cafer |
Cape
Sugarbird |
| Halsbandhoningzuiger |
Anthreptes
collaris |
Collared
Sunbird |
| Oranjeborsthoningzuiger |
Nectarinia
violacea |
Orange-breasted
Sunbird |
| Amethisthoningzuiger |
Nectarinia
amethystina |
Amethyst
Sunbird |
| Roodborsthoningzuiger |
Nectarinia
senegalensis |
Scarlet-chested
Sunbird |
| Witbuikhoningzuiger |
Nectarinia
talatala |
White-breasted
Sunbird |
| Kleine Kraaghoningzuiger |
Nectarinia
chalybea |
Southern
Double-collared Sunbird |
| Grote Kraaghoningzuiger |
Nectarinia
afra |
Greater
Double-collared Sunbird |
| Emeraldhoningzuiger |
Nectarinia
famosa |
Malachite
Sunbird |
| Maricohoningzuiger |
Nectarinia
mariquensis |
Mariqua
Sunbird |
| Purperbandhoningzuiger |
Nectarinia
bifasciata |
Purple-banded
Sunbird |
| Huismus |
Passer
domesticus |
House
Sparrow |
| Kaapse Mus |
Passer
melanurus |
Mossie |
| Grijskopmus |
Passer
griseus |
Grey-headed
Sparrow |
| Afrikaanse Witte Kwikstaart |
Motacilla
aguimp |
African
Pied Wagtail |
| Kaapse Kwikstaart |
Motacilla
capensis |
Cape
Wagtail |
| Geelkeellangklauw |
Macronyx
croceus |
Yellow-throated
Longclaw |
| Kaapse Langklauw |
Macronyx
capensis |
Cape
Longclaw |
| Kaneelpieper |
Anthus
cinnamomeus |
African
Pipit |
| Roodsnavelbuffelwever |
Bubalornis
niger |
Red-billed
Buffalo-Weaver |
| Kleine Textorwever |
Ploceus
intermedius |
Lesser
Masked Weaver |
| Kaapse Wever |
Ploceus
capensis |
Cape
Weaver |
| Saffraanwever |
Ploceus
xanthops |
Holub's
Golden-Weaver |
| Maskerwever |
Ploceus
velatus |
Southern
Masked-Weaver |
| Grote Textorwever |
Ploceus
cucullatus |
Village
Weaver |
| Woudwever |
Ploceus
bicolor |
Forest
Weaver |
| Scharlaken Wever |
Anaplectes
rubriceps |
Red-headed
Weaver |
| Grenadierwever |
Euplectes
orix |
Red
Bishop |
| Fluweelwidavink |
Euplectes
capensis |
Yellow
Bishop |
| Roodschouderwidavink |
Euplectes
axillaris |
Fan-tailed
Widowbird |
| Dikbekwever |
Amblyospiza
albifrons |
Grosbeak
Weaver |
| Melba-astrild |
Pytilia
melba |
Green-winged
Pytilia |
| Groene Druppelastrild |
Mandingoa
nitidula |
Green-backed
Twinspot |
| Vuurvinkje |
Lagonosticta
senegala |
Red-billed
Firefinch |
| Donkerrode Amarant |
Lagonosticta
rubricata |
African
Firefinch |
| Angolees Blauwfazantje |
Uraeginthus
angolensis |
Blue-breasted
Cordonbleu |
| Groenrugastrild |
Estrilda
melanotis |
Swee
Waxbill |
| Sint-Helenafazantje |
Estrilda
astrild |
Common
Waxbill |
| Gewoon Ekstertje |
Lonchura
cucullata |
Bronze
Munia |
| Glansekstertje |
Lonchura
bicolor |
Black-and-white
Munia |
| Dominicanerwida |
Vidua
macroura |
Pin-tailed
Whydah |
| Smalstaartparadijswida |
Vidua
paradisaea |
Eastern
Paradise-Whydah |
| Geelkruinkanarie |
Serinus
canicollis |
Cape
Canary |
| Boskanarie |
Serinus
scotops |
Forest
Canary |
| Geelborstkanarie |
Serinus
citrinipectus |
Lemon-breasted
Seedeater |
| Mozambiquesijs |
Serinus
mozambicus |
Yellow-fronted
Canary |
| Geelbuikkanarie |
Serinus
flaviventris |
Yellow
Canary |
| Zwavelkanarie |
Serinus
sulphuratus |
Brimstone
Canary |
| Witkeelkanarie |
Serinus
albogularis |
White-throated
Canary |
| Streepkopkanarie |
Serinus
gularis |
Streaky-headed
Seedeater |
| Kaapse Gors |
Emberiza
capensis |
Cape
Bunting |
|
|
|